[英語メール文例集]
二重請求されてしまったので一つを取り消したい。
Subject: Duplicate billing problem
Hello, My name is TARO YAMADA. I have been double charged from XXX.COM. Please cancel one membership and refund its price to my credit card. I will only keep the other.
For your information, the transaction details are as follows;
Name: TARO YAMADA
E-mail address: taro@xyz.com
Subscription number 1: 0123456789
User name 1: abcd1234
Subscription number 2: 9876543210
User name 2: 9876wxyz
日本語訳
件名： 二重請求の問題
私の名前は山田太郎です。XXX.COMから二重に請求されました。一方のメンバーシップを解約して、その分を私のクレジットカードに返金願います。もう一方のアカウントのみ続けます。
以下、取引内容になります。
名前: 山田 太郎
メールアドレス: taro@xyz.com
会員番号 1: 0123456789
ユーザー名 1: abcd1234
※もう一方のアカウント情報が分かって入れば、それも伝える。
会員番号 2: 9876543210
ユーザー名 2: 9876wxyz
| 目次 -index- | 英語メール文例集 |
| 海外有料サイト -人気ベスト５- | |||||
 VideoBox |
 VideosZ |
 1BY-DAY |
 Hogtied |
 XVN |
|
|
【おすすめサイト】 きれい Gallery Weekly ： 超美少女外人娘のビューティホーなヌード姿が拝める！！Σ(◎o◎;) 無修正100% ： コアな和物無修正サイト情報がたっぷり。もう勃起して発射！(ﾉ゜o゜)ﾉ ♂'~”゜ 外人マニア ： 最新の日本語洋物無料サイトはココでチェックすべし！ |