[英語メール文例集]
請求元サイトの名前・会員番号等を決済会社に問い合わせる
Subject: Billing Problem
Hello, My name is TARO YAMADA. Now I have been billed by you, but I don't know what transaction it is. Please tell me the transaction details; site name, site url, subscription number, user name, password, etc.
Name: TARO YAMADA
E-mail address: taro@xyz.com
Last transaction date: Sep 11, 2005 (Japanese Standard Time)
Transaction amount: $ 29.95
Credit Card Type: VISA
Credit Card Number: 1111-2222-3333-XXXX
日本語訳
件名：決済トラブル
こんにちは、私の名前は山田太郎です。現在貴社から請求が着ていますが、何の取引なのかが分かりません。サイト名、サイトURL、サブスクリプション番号、ユーザー名、パスワードなど取引内容の詳細を教えて下さい。
名前: 山田 太郎
メールアドレス: taro@xyz.com
直近の（カード明細上の）請求日: 2005年9月11日（日本標準時）
請求料金: 29.95ドル
クレジットカードブランド: VISA
クレジットカード番号: 1111-2222-3333-XXXX※下４桁は伏字にする
| 目次 -index- | 英語メール文例集 |
| 海外有料サイト -人気ベスト５- | |||||
 VideoBox |
 VideosZ |
 1BY-DAY |
 Hogtied |
 XVN |
|
|
【おすすめサイト】 きれい Gallery Weekly ： 超美少女外人娘のビューティホーなヌード姿が拝める！！Σ(◎o◎;) 無修正100% ： コアな和物無修正サイト情報がたっぷり。もう勃起して発射！(ﾉ゜o゜)ﾉ ♂'~”゜ 外人マニア ： 最新の日本語洋物無料サイトはココでチェックすべし！ |